1
00:00:33,500 --> 00:00:36,986
Ce n'est que récemment,
toutes les installations MRD du pays
2
00:00:37,054 --> 00:00:38,588
a été laissé en ruine totale
3
00:00:38,656 --> 00:00:41,941
après des attaques synchronisées
par des forces mutantes.
4
00:00:42,008 --> 00:00:45,461
Mais qu'aurait dû être
un coup dévastateur pour le sénateur Kelly
5
00:00:45,529 --> 00:00:47,813
et son anti-mutant
initiative
6
00:00:47,881 --> 00:00:50,049
a en fait
prouvé le contraire.
7
00:00:52,102 --> 00:00:53,970
(BRUIT DE MACHINE)
8
00:00:56,857 --> 00:00:59,408
C'est trop clair
ce soir, ces attaques
9
00:00:59,476 --> 00:01:01,827
seulement enhardi
Les efforts de Kelly.
10
00:01:03,931 --> 00:01:05,782
Comment s'appelle-t-on
Phase un
11
00:01:05,850 --> 00:01:09,335
du projet Wideawake
a maintenant commencé.
12
00:01:09,402 --> 00:01:10,703
(Grognant)
13
00:01:10,771 --> 00:01:13,673
(RUGISSEMENT)
14
00:01:13,791 --> 00:01:15,474
(tirs d'armes à feu)
15
00:01:17,377 --> 00:01:19,495
JOURNALISTE :
Avec la pleine autorité du gouvernement,
16
00:01:19,563 --> 00:01:22,332
l'enregistrement forcé
des mutants a commencé
17
00:01:22,399 --> 00:01:26,052
dans l'État de New York,
et devrait se développer à travers le pays.
18
00:01:26,120 --> 00:01:28,721
Chaque mutant
vivre parmi nous
19
00:01:28,788 --> 00:01:31,107
c'est une bombe
en attendant de partir,
20
00:01:31,175 --> 00:01:33,592
comme le démontre
les récentes attaques.
21
00:01:33,761 --> 00:01:37,046
Et interdire les groupes de mutants,
comme la Confrérie et les X-Men,
22
00:01:37,114 --> 00:01:39,081
ne sera plus
être toléré.
23
00:01:39,149 --> 00:01:42,101
Ces créatures simplement
doit être enregistré.
24
00:01:42,169 --> 00:01:46,005
À tout mutant qui
refuse de se manifester volontairement,
25
00:01:46,073 --> 00:01:48,541
je garantis
nous vous trouverons.
26
00:01:48,609 --> 00:01:50,092
Nous irons
du porte à porte,
27
00:01:50,194 --> 00:01:54,113
marcher dans chaque
maison, chaque école, chaque entreprise.
28
00:01:54,180 --> 00:01:56,515
Faites-le savoir,
ici et maintenant,
29
00:01:56,567 --> 00:01:58,751
que tes jours
sont numérotés.
30
00:01:58,819 --> 00:01:59,836
(DÉMARRAGE DU MOTEUR DE LA VOITURE)
31
00:01:59,903 --> 00:02:01,770
LOGAN : Les gens
je ne comprends tout simplement pas.
32
00:02:01,838 --> 00:02:05,575
Kelly va forcer
cette guerre, et personne ne gagne.
33
00:02:05,642 --> 00:02:07,560
Malheureusement, nous avons
j'ai quelque chose ici
34
00:02:07,628 --> 00:02:09,595
cela nous amène
un pas de plus.
35
00:02:09,662 --> 00:02:12,798
Vous connaissez les données informatiques
On a volé l'usine Sentinel il y a quelque temps ?
36
00:02:12,866 --> 00:02:15,635
Eh bien, j'ai enfin
je l'ai déchiffré en prenant un tri-algorithme parallèle
37
00:02:15,703 --> 00:02:16,936
et en ajoutant un...
38
00:02:17,003 --> 00:02:18,504
Qu'as-tu trouvé ?
39
00:02:18,572 --> 00:02:21,724
Il indique leur
le supercalculateur est une intelligence artificielle
40
00:02:21,791 --> 00:02:24,510
conçu pour fonctionner
toutes les Sentinelles.
41
00:02:24,578 --> 00:02:26,528
Avec un seul esprit
les contrôler,
42
00:02:26,596 --> 00:02:29,014
une armée de Sentinelles
agira comme un seul,
43
00:02:29,082 --> 00:02:31,450
efficace et mortel.
44
00:02:31,518 --> 00:02:34,003
Mais il y avait quelque chose
d'autre. Montre-lui.
45
00:02:35,339 --> 00:02:37,640
(bourdonnement de l'ordinateur)
L'IA est nommée
46
00:02:37,708 --> 00:02:39,108
Maître-moule.
47
00:02:48,067 --> 00:02:49,352
(GÉMISSEMENTS)
48
00:02:52,773 --> 00:02:54,173
(GROGNEMENT)
49
00:03:15,813 --> 00:03:17,213
(GROGNANTS)
50
00:03:20,884 --> 00:03:22,217
(GROGNEMENT)
51
00:03:29,460 --> 00:03:31,861
Tu dois être
je plaisante.
52
00:03:31,928 --> 00:03:34,130
J'imagine que c'est le
genèse du Mastermold lui-même
53
00:03:34,198 --> 00:03:36,065
Le professeur X est
se battre dans le futur.
54
00:03:36,133 --> 00:03:37,316
Vous savez, celui qu'il...
55
00:03:37,383 --> 00:03:39,234
Mais l'avenir n'est pas
notre problème immédiat.
56
00:03:39,302 --> 00:03:41,320
D'après cela,
57
00:03:41,388 --> 00:03:45,057
Le Mastermold est prévu
pour mettre les Sentinelles en ligne demain.
58
00:03:45,225 --> 00:03:46,242
Tous.
59
00:03:46,310 --> 00:03:47,860
Kitty avait raison.
60
00:03:47,928 --> 00:03:51,547
Nous aurions dû saccager
cet endroit quand nous en avons eu l’occasion.
61
00:04:03,009 --> 00:04:04,543
(Grognant)
62
00:04:06,429 --> 00:04:07,980
Oh, je comprends.
63
00:04:08,048 --> 00:04:10,933
Tu es censé
arrête-moi. Allez-y, essayez.
64
00:04:15,171 --> 00:04:17,373
(GÉMISSEMENT)
65
00:04:17,440 --> 00:04:19,759
La prochaine fois,
essayez un peu plus fort.
66
00:04:19,827 --> 00:04:21,027
Bonjour Pietro.
67
00:04:22,463 --> 00:04:25,714
Eh bien, eh bien, eh bien,
Wanda, ma chère sœur.
68
00:04:25,749 --> 00:04:28,600
Dis-moi, comment va
la vie au paradis ?
69
00:04:28,669 --> 00:04:31,537
Tu sais que ce n'était pas le cas
mon choix d'être ici.
70
00:04:31,604 --> 00:04:33,356
Nous faisons ce qu'on nous demande.
71
00:04:33,507 --> 00:04:35,008
Oui bien sûr.
72
00:04:35,075 --> 00:04:37,977
Mais on t'a demandé
vivre une vie tranquille aux côtés de notre père,
73
00:04:38,045 --> 00:04:41,147
pendant que j'étais coincé
faire le sale boulot avec la Confrérie.
74
00:04:41,214 --> 00:04:43,549
Pietro, s'il te plaît,
pars maintenant.
75
00:04:43,617 --> 00:04:46,518
Père ne sera pas content
pour te voir ici.
76
00:04:46,586 --> 00:04:47,803
Merci pour
l'avertissement,
77
00:04:47,988 --> 00:04:50,657
mais je m'en fiche plus
sur son bonheur.
78
00:04:51,491 --> 00:04:53,592
(BAVAGE INDISTINCT)
79
00:04:53,777 --> 00:04:55,778
MAGNÉTO : Vous savez
que tu n'es pas censé quitter le palais
80
00:04:55,846 --> 00:04:58,297
sans escorte.
Cela pourrait être...
81
00:04:59,082 --> 00:05:00,483
(GROGNANTS)
82
00:05:00,551 --> 00:05:03,485
Lorna, laisse-nous
pendant un instant.
83
00:05:03,553 --> 00:05:06,923
j'ai besoin de parler
avec ton frère en privé.
84
00:05:06,990 --> 00:05:08,841
Oui, c'est mieux
elle part.
85
00:05:08,909 --> 00:05:10,859
Sinon, ton petit
l'héritière pourrait le découvrir
86
00:05:10,878 --> 00:05:13,245
que se passe-t-il
dans le monde réel.
87
00:05:14,280 --> 00:05:15,815
Expliquez-vous.
88
00:05:16,517 --> 00:05:17,883
D'accord, comment ça se passe ?
89
00:05:17,951 --> 00:05:20,787
Je vous ai servi fidèlement.
Je ne t'ai jamais interrogé.
90
00:05:20,854 --> 00:05:23,056
j'ai tout fait
m'a demandé.
91
00:05:23,123 --> 00:05:26,242
Et maintenant tu as
lâche-moi. Pourquoi?
92
00:05:26,309 --> 00:05:28,460
Vous avez accompli
rien, Pietro.
93
00:05:28,528 --> 00:05:32,197
Vous n'avez pas réussi à vous propager
la peur des mutants et accélérer le chemin vers la guerre.
94
00:05:32,265 --> 00:05:35,334
Tu n'as pas réussi à garder
les X-Men en échec.
95
00:05:35,402 --> 00:05:38,320
Tu es de non
encore une utilité pour moi.
96
00:05:38,388 --> 00:05:39,972
Mais je suis ton fils !
97
00:05:40,040 --> 00:05:43,192
Ce qui fait tes erreurs
d’autant plus impardonnable.
98
00:05:43,260 --> 00:05:45,978
Fils ou pas, je refuse
laisser ton incompétence
99
00:05:46,045 --> 00:05:48,514
retiens le genre mutant
plus.
100
00:05:48,582 --> 00:05:52,084
Quand Kelly déclenche la guerre,
tu vas avoir besoin de moi.
101
00:05:52,152 --> 00:05:55,354
L'avenir est assuré
sans votre aide.
102
00:05:55,422 --> 00:05:56,656
Maintenant, pars,
103
00:05:57,724 --> 00:05:59,425
et ne reviens jamais.
104
00:06:05,565 --> 00:06:08,200
Père,
est-ce que tout va bien ?
105
00:06:08,268 --> 00:06:10,736
Non, Wanda,
J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas.
106
00:06:10,804 --> 00:06:12,672
J'ai besoin que tu fasses
quelque chose pour moi.
107
00:06:12,856 --> 00:06:13,873
Qu'est-ce que c'est?
108
00:06:13,890 --> 00:06:15,490
Contactez le MRD
109
00:06:15,558 --> 00:06:18,010
et fais-leur savoir
où ils peuvent trouver Pietro.
110
00:06:18,078 --> 00:06:19,478
Pourquoi?
111
00:06:19,546 --> 00:06:22,614
je ne le laisserai pas
mettre en péril tout ce pour quoi nous avons travaillé.
112
00:06:32,308 --> 00:06:33,592
(FERMETURE DE LA PORTE)
113
00:06:33,660 --> 00:06:35,194
(SOUPIR)
114
00:06:35,261 --> 00:06:37,296
Étiez-vous capable
communiquer avec le Professeur ?
115
00:06:37,464 --> 00:06:39,948
Non, nous sommes seuls.
116
00:06:40,117 --> 00:06:41,667
Qu'as-tu
tu le découvres, Warren ?
117
00:06:41,802 --> 00:06:44,870
Forge avait raison.
Quelque chose d’important se passe ce matin.
118
00:06:44,938 --> 00:06:47,806
Il faut que ça fasse
avec le Projet Wideawake.
119
00:06:47,874 --> 00:06:50,175
Hank, mieux
rassembler l’équipe.
120
00:06:51,728 --> 00:06:55,715
Dis, c'est
c'est à peu près ça, n'est-ce pas ?
121
00:06:55,782 --> 00:06:59,051
Si ces Sentinelles sont
activé, c'est le début de la fin.
122
00:06:59,102 --> 00:07:01,970
Cela ressemble
être le cas.
123
00:07:02,038 --> 00:07:04,607
Alors c'est mieux
comptez sur moi.
124
00:07:04,691 --> 00:07:07,827
Warren, c'est ton
l'établissement du père. Il te verra.
125
00:07:07,894 --> 00:07:12,931
Les temps changent.
Je ne peux pas le laisser contrôler qui je suis, plus maintenant.
126
00:07:12,999 --> 00:07:17,069
En plus, ça va enfin
donne-nous de quoi parler.
127
00:07:17,137 --> 00:07:19,504
Vous supposez
nous allons survivre.
128
00:07:19,572 --> 00:07:21,991
Je suis optimiste.
129
00:07:22,058 --> 00:07:24,643
LOGAN : Désolé, Kitty,
ce n'est pas une option.
130
00:07:24,711 --> 00:07:26,028
(PROTESTATION)
NIGHTCRAWLER : Il voulait que je lui dise.
131
00:07:26,096 --> 00:07:28,981
J'ai dit que je préférerais faire face
100 de ces Sentinelles.
132
00:07:28,983 --> 00:07:30,299
Bonne décision.
133
00:07:30,366 --> 00:07:32,384
KITTY : Qu'est-ce que tu veux dire,
Je n'y vais pas ?
134
00:07:32,452 --> 00:07:34,787
Pryde, veux-tu
calme-toi?
135
00:07:34,854 --> 00:07:37,489
Quelqu'un doit rester
ici avec l'enfant.
136
00:07:40,510 --> 00:07:44,647
Mais pourquoi moi ?
Je suis un X-Man, pas une baby-sitter !
137
00:07:44,698 --> 00:07:46,532
Un, vous pouvez
défendez-la.
138
00:07:46,600 --> 00:07:49,935
Et deux, si les choses se passent
tant pis, tu peux la sortir d'ici.
139
00:07:50,002 --> 00:07:52,888
La dernière chose dont nous avons besoin
est-ce que Tildie s'énerve,
140
00:07:52,890 --> 00:07:54,523
si tu sais
ce que je veux dire.
141
00:07:54,591 --> 00:07:56,408
(SOUPIR)
142
00:07:56,476 --> 00:07:59,278
Tu aurais dû jeter à la poubelle
cet endroit quand vous en aviez l'occasion.
143
00:07:59,345 --> 00:08:00,479
(ATTERRISSAGE D'AVION)
144
00:08:10,023 --> 00:08:13,141
Frost, tu
obtenir quelque chose ?
145
00:08:13,209 --> 00:08:16,879
Il n'y a personne ici.
Pas un esprit humain, en tout cas.
146
00:08:16,947 --> 00:08:18,097
Piège?
147
00:08:18,164 --> 00:08:19,698
(ALARME SONNANTE)
SENTINEL : Numérisation.
148
00:08:20,783 --> 00:08:22,200
Mutants détectés.
149
00:08:23,986 --> 00:08:25,588
Cible acquise.
150
00:08:27,290 --> 00:08:29,174
Ouais, c'est un piège.
151
00:08:40,487 --> 00:08:42,421
SENTINEL : Halte, mutant !
152
00:08:44,724 --> 00:08:46,491
(ÉCRASEMENT DE TONNERRE)
153
00:08:52,382 --> 00:08:53,716
Ciblage.
154
00:08:54,784 --> 00:08:55,918
(GROGNANTS)
155
00:09:04,778 --> 00:09:07,046
Cible mutante
identifié.
156
00:09:14,787 --> 00:09:15,854
(GROGNEMENT)
157
00:09:15,922 --> 00:09:18,607
J'ai eu ça !
Faites entrer Forge à l'intérieur.
158
00:09:18,675 --> 00:09:19,992
J'y suis.
159
00:09:24,114 --> 00:09:26,932
Allons-y, tu as
un rendez-vous avec Mastermold.
160
00:09:39,328 --> 00:09:41,080
Impressionnant,
n'est-ce pas, sénateur ?
161
00:09:41,147 --> 00:09:45,033
C'est difficile à croire
l'ordinateur a effectivement prédit cette attaque.
162
00:09:45,101 --> 00:09:46,952
Ce n'est pas un ordinateur ordinaire.
163
00:09:47,020 --> 00:09:49,538
Le moule principal peut
penser par lui-même.
164
00:09:49,606 --> 00:09:52,341
Quand il s'est rendu compte que
ses systèmes étaient piratés par les X-Men,
165
00:09:52,409 --> 00:09:54,826
ça leur a donné des informations
cela les attirerait ici.
166
00:09:54,894 --> 00:09:58,930
En fait, cela a tendu un piège.
Incroyable.
167
00:09:58,998 --> 00:10:01,800
Ça va mieux.
Les Sentinelles les étudient,
168
00:10:01,868 --> 00:10:03,819
partager les données
avec Mastermold.
169
00:10:03,853 --> 00:10:07,089
À chaque combat,
ils vont de mieux en mieux.
170
00:10:09,342 --> 00:10:10,459
(GAPS)
171
00:10:10,527 --> 00:10:12,694
Est-ce que tout va bien,
M. Worthington?
172
00:10:12,762 --> 00:10:14,363
(LE TÉLÉPHONE CELLULAIRE SONNE)
173
00:10:14,431 --> 00:10:15,531
Zane.
174
00:10:17,100 --> 00:10:19,701
Sénateur, cet anonyme
le pourboire était bon.
175
00:10:19,769 --> 00:10:22,471
Le MRD s'est engagé
la Confrérie.
176
00:10:31,031 --> 00:10:33,582
je ne peux pas les laisser
seul pendant une minute.
177
00:10:36,102 --> 00:10:37,920
(TIR D'ARMES)
178
00:10:42,074 --> 00:10:43,709
(GÉMISSEMENTS)
179
00:10:45,311 --> 00:10:46,529
(DES SOLDATS S'EXCLAMANT)
180
00:10:56,556 --> 00:10:58,991
Pas bon !
Je suis coincé.
181
00:11:00,994 --> 00:11:03,062
(ARTISMES TIRANT EN CONTINU)
182
00:11:22,132 --> 00:11:23,966
(Gémissement aigu)
183
00:11:25,151 --> 00:11:26,985
(GÉMISSEMENT)
184
00:11:27,053 --> 00:11:29,321
Avalanche,
Obtenez Crapaud.
185
00:11:29,389 --> 00:11:31,590
Nous devons renflouer.
Nous devons...
186
00:11:42,318 --> 00:11:45,537
La Fraternité
ne fonctionne pas. Pas plus.
187
00:11:49,209 --> 00:11:51,393
(ÉCRASEMENT)
188
00:11:51,460 --> 00:11:52,744
(ARMEMENT DU PISTOLET)
189
00:11:52,812 --> 00:11:54,729
Je t'ai manqué ?
190
00:11:54,797 --> 00:11:56,598
(VOURDIMENT D'HÉLICOPTÈRE)
191
00:12:00,303 --> 00:12:02,354
Comment le MRD a-t-il pu
même nous trouver ?
192
00:12:02,422 --> 00:12:03,872
Personne ne sait
nous sommes là !
193
00:12:03,940 --> 00:12:05,291
Magnéto le fait.
194
00:12:05,325 --> 00:12:07,793
Il nous a lâchés,
et rien ne le rendrait plus heureux
195
00:12:07,861 --> 00:12:10,195
que de nous voir pourrir
dans une prison du MRD.
196
00:12:10,263 --> 00:12:13,365
Magneto s'est retourné contre nous ?
Pourquoi ferait-il ça ?
197
00:12:13,433 --> 00:12:15,100
Nous avons risqué notre
vit pour lui.
198
00:12:15,168 --> 00:12:17,152
(CRAPAUD GÉMISSANT)
199
00:12:17,219 --> 00:12:19,304
N'essaye même pas de
comprends ce type.
200
00:12:19,372 --> 00:12:21,073
J'ai passé mon
toute ma vie à le faire.
201
00:12:21,140 --> 00:12:25,644
Hé, la sauvegarde MRD est proche.
Autre chose aussi.
202
00:12:25,712 --> 00:12:28,831
Les Sentinelles sont actives
et éliminer les X-Men maintenant.
203
00:12:28,898 --> 00:12:30,799
Bien!
Je déteste ces gars.
204
00:12:30,866 --> 00:12:33,519
Eh bien, alors,
voici notre prochain mouvement.
205
00:12:33,586 --> 00:12:35,854
Nous allons
sauvez les X-Men.
206
00:12:35,922 --> 00:12:37,423
Euh, tu reviens ?
207
00:12:41,194 --> 00:12:43,478
(GASPS) Tildie !
208
00:12:43,546 --> 00:12:45,080
Ne fais pas ça.
209
00:12:45,965 --> 00:12:47,632
Ils viennent pour nous.
210
00:12:47,700 --> 00:12:49,568
Les méchants hommes.
211
00:12:49,636 --> 00:12:50,903
Quels méchants hommes ?
212
00:12:50,970 --> 00:12:53,038
Ceux
qui m'a emmené avant.
213
00:12:53,105 --> 00:12:54,807
Le MDR ?
214
00:12:54,874 --> 00:12:58,010
Oh, Tildie, tu
besoin de se détendre.
215
00:12:58,077 --> 00:12:59,311
Mais... Mais...
216
00:13:00,946 --> 00:13:04,216
Les X-Men seront
je reviens bientôt et puis...
217
00:13:04,283 --> 00:13:06,252
(FERMETURE DE LA PORTE)
Attendez.
218
00:13:06,319 --> 00:13:08,704
Pourquoi penserais-tu
le MRD vient pour toi ?
219
00:13:08,771 --> 00:13:10,322
Je les ai vus.
220
00:13:10,423 --> 00:13:12,991
Vous les avez vus ?
À la télé ?
221
00:13:14,727 --> 00:13:17,079
Waouh, hé !
Pas besoin de ça.
222
00:13:17,147 --> 00:13:19,030
Tout va
être bien.
223
00:13:19,098 --> 00:13:23,285
(CHUT) C'est bon !
Le MRD ne vient pas pour nous, je le promets.
224
00:13:23,352 --> 00:13:24,286
(SONNERIES DE SONNERIE)
225
00:13:24,353 --> 00:13:25,804
(LES DEUX haletent)
226
00:13:26,906 --> 00:13:29,557
Rien à craindre.
C'est probablement,
227
00:13:29,625 --> 00:13:32,978
tu sais,
le gars du câble ou quelque chose comme ça.
228
00:13:34,697 --> 00:13:36,265
Euh, qui est-ce ?
229
00:13:36,349 --> 00:13:37,616
S'il vous plaît, ouvrez-vous, madame.
230
00:13:37,683 --> 00:13:39,384
Nous sommes là
pour perquisitionner les locaux.
231
00:13:39,452 --> 00:13:40,369
(GAPS)
232
00:13:45,008 --> 00:13:47,960
Allez, Forge,
réfléchissez vite. Prenez de bonnes décisions.
233
00:13:48,027 --> 00:13:49,194
(tirs d'armes à feu)
234
00:13:51,547 --> 00:13:53,031
(GÉMISSEMENT)
Hank !
235
00:13:53,098 --> 00:13:55,250
SENTINEL : Numérisation.
236
00:13:55,317 --> 00:13:57,735
Appréhension de mutants
en cours.
237
00:14:01,858 --> 00:14:03,375
Cible acquise.
238
00:14:07,564 --> 00:14:09,014
Arrête, mutant !
239
00:14:09,999 --> 00:14:11,099
(GÉMISSEMENTS)
240
00:14:21,277 --> 00:14:23,795
Logan, j'ai perdu
piste de Forge.
241
00:14:23,863 --> 00:14:25,331
Je vais le trouver.
242
00:14:30,002 --> 00:14:31,737
Mutant identifié.
243
00:14:39,645 --> 00:14:41,030
Ciblage.
244
00:14:42,748 --> 00:14:44,816
Cible acquise.
245
00:14:44,884 --> 00:14:47,436
(GÉMISSEMENT)
246
00:14:51,791 --> 00:14:53,241
Mutant détecté.
247
00:14:53,309 --> 00:14:54,593
Tempête !
248
00:15:04,737 --> 00:15:06,171
Mercure.
249
00:15:06,239 --> 00:15:07,890
Détends-toi, Wolverine.
250
00:15:07,957 --> 00:15:09,158
Nous sommes là pour vous sauver.
251
00:15:09,225 --> 00:15:11,743
(EN RIANT)
252
00:15:11,811 --> 00:15:13,962
MAÎTRE-MOULE :
Réception de nouvelles données.
253
00:15:14,030 --> 00:15:16,882
Évaluation des menaces
commence.
254
00:15:16,950 --> 00:15:19,134
Nouvelles cibles
identifié.
255
00:15:25,842 --> 00:15:28,126
Solution en cours.
256
00:15:39,639 --> 00:15:41,723
Rapports de l'équipe infrarouge
trois signatures thermiques.
257
00:15:41,790 --> 00:15:45,126
Utilisez votre scanner manuel
pour déterminer s'ils sont muets.
258
00:15:48,514 --> 00:15:49,714
(BIP)
259
00:15:49,782 --> 00:15:50,949
(LES DEUX GROGNANTS)
260
00:15:51,017 --> 00:15:53,752
Croyez-moi, tout est
tout ira bien.
261
00:15:53,820 --> 00:15:56,387
Il n'est pas nécessaire d'y aller
et créez un gros monstre de 100 pieds de haut
262
00:15:56,455 --> 00:15:58,490
ça va faire un pas
sur le manoir.
263
00:15:58,557 --> 00:16:00,876
Tu restes ici avec
le professeur et moi allons nous chercher des chips,
264
00:16:00,943 --> 00:16:03,412
quelques sodas
et peut-être un jeu de société.
265
00:16:03,479 --> 00:16:05,897
Tout se passe
pour aller bien, d'accord ?
266
00:16:05,965 --> 00:16:07,599
(RESPIRATION FORTE)
267
00:16:13,439 --> 00:16:15,524
(CRAGES)
268
00:16:15,591 --> 00:16:17,893
Qu'est-ce que la Fraternité
tu fais ici ?
269
00:16:17,960 --> 00:16:19,878
Le MRD était censé
pour les gérer.
270
00:16:19,946 --> 00:16:21,279
C'est sous contrôle,
Sénateur.
271
00:16:21,347 --> 00:16:22,648
(SAISIE)
272
00:16:22,716 --> 00:16:25,166
Le Mastermold a commencé
une stratégie défensive.
273
00:16:25,234 --> 00:16:27,536
SENTINELLE :
Cible mutante identifiée.
274
00:16:28,755 --> 00:16:30,305
Arrêtez, mutant.
275
00:16:34,160 --> 00:16:35,610
(Grognant)
276
00:16:35,678 --> 00:16:36,962
Allons-y.
277
00:16:37,696 --> 00:16:39,447
Allez, Wolverine.
278
00:16:39,515 --> 00:16:42,067
Il n'y a aucune honte à
laisser la Confrérie vous sortir du feu.
279
00:16:42,202 --> 00:16:44,202
Nous ne voulons pas
être retiré.
280
00:16:44,270 --> 00:16:45,938
Nous voulons entrer !
281
00:16:46,005 --> 00:16:48,623
Avalanche,
il nous faut une porte !
282
00:16:50,293 --> 00:16:51,693
(Grognant)
283
00:16:56,031 --> 00:16:57,299
(BLOB CRIANT)
284
00:17:01,003 --> 00:17:02,321
Après toi.
285
00:17:05,458 --> 00:17:09,044
Morris, Chan, rapport,
rapport. Morris, Chan!
286
00:17:11,397 --> 00:17:13,465
Codage 10.
Nous avons un code 10 !
287
00:17:15,467 --> 00:17:17,919
Hein. je me demande
ce qu'est un Code 10.
288
00:17:17,987 --> 00:17:19,187
(EXPLOSION)
289
00:17:29,332 --> 00:17:31,783
Elfe, prends Forge
à l'ordinateur.
290
00:17:31,850 --> 00:17:34,302
Moi et Slim ici allons
prenez-en soin.
291
00:17:34,370 --> 00:17:36,121
Attention, Pipsqueak.
292
00:17:36,189 --> 00:17:39,624
Je peux prendre ces choses
et je t'écrase toujours après.
293
00:17:39,792 --> 00:17:42,143
Espérons que vous
ayez l'occasion.
294
00:17:44,930 --> 00:17:46,131
(CRIS)
295
00:17:48,868 --> 00:17:50,351
(Grognant)
296
00:18:09,238 --> 00:18:11,823
Tout ce que j'ai à faire c'est
téléchargez ce virus dans le système Mastermold...
297
00:18:11,891 --> 00:18:13,892
Moins parler,
moi Freund.
298
00:18:13,959 --> 00:18:16,578
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Laisse-moi juste trouver un port et...
299
00:18:20,082 --> 00:18:21,366
Sentinelle.
300
00:18:21,968 --> 00:18:23,484
Ciblage.
301
00:18:27,657 --> 00:18:29,207
Il y en a un autre
Sentinelle ici.
302
00:18:29,275 --> 00:18:31,994
Comment allons-nous
Introduire le virus dans Mastermold maintenant ?
303
00:18:32,061 --> 00:18:33,678
Nous ne le sommes pas.
304
00:18:33,746 --> 00:18:35,230
Arrête, mutant !
305
00:18:36,015 --> 00:18:37,432
(TIR D'ARTICLE)
306
00:18:37,500 --> 00:18:39,584
Cible mutante identifiée.
307
00:18:44,440 --> 00:18:46,074
Mutants détectés.
308
00:18:51,080 --> 00:18:53,581
Vif-argent,
Glace, Voleur,
309
00:18:53,649 --> 00:18:57,218
et si on se retirait maintenant ?
Retraite stratégique, allez !
310
00:19:03,309 --> 00:19:04,509
Où est Wolverine ?
311
00:19:04,677 --> 00:19:05,777
Il entra.
312
00:19:05,845 --> 00:19:08,447
Très macho et tout,
mais nous n'allons pas durer longtemps,
313
00:19:08,514 --> 00:19:09,764
alors qu'en est-il de nous
sortir d'ici ?
314
00:19:09,832 --> 00:19:12,167
Non, nous restons et tenons
ces choses.
315
00:19:12,234 --> 00:19:14,853
Nous donnons à Wolverine
il est temps d'en finir.
316
00:19:16,422 --> 00:19:17,622
Héros.
317
00:19:18,974 --> 00:19:20,025
(GROGNANTS)
318
00:19:31,337 --> 00:19:32,570
(Grognant)
319
00:19:37,593 --> 00:19:39,177
Mutants détectés.
320
00:19:39,245 --> 00:19:41,346
Jetez-moi au
ordinateur, Blob.
321
00:19:41,964 --> 00:19:43,531
Ravi de te connaître.
322
00:19:47,787 --> 00:19:49,688
MAÎTRE-MOULE :
Attention ! Attention !
323
00:19:49,755 --> 00:19:51,690
Cette unité est en péril.
324
00:19:51,758 --> 00:19:52,924
(Grognant)
325
00:20:01,251 --> 00:20:02,500
Arrête, mutant !
326
00:20:06,238 --> 00:20:09,624
Emma, tu dois
réveille Tempête.
327
00:20:09,692 --> 00:20:11,392
Mercure,
tirez leur feu.
328
00:20:11,460 --> 00:20:13,528
Fais que ça s'arrête, fais
ça s'arrête, fais-le...
329
00:20:13,596 --> 00:20:14,613
(LES EXPLOITATIONS LASER ARRÊTENT)
330
00:20:14,615 --> 00:20:15,664
... arrête.
331
00:20:15,732 --> 00:20:17,865
Je l'ai fait !
332
00:20:18,717 --> 00:20:19,918
(GAPS)
333
00:20:26,225 --> 00:20:28,026
(LA MACHINE S'ARRÊTE)
334
00:20:28,094 --> 00:20:29,160
(SOUPIR)
335
00:20:30,162 --> 00:20:31,279
Bonjour ?
336
00:20:32,098 --> 00:20:34,099
Que se passe-t-il?
337
00:20:34,166 --> 00:20:37,836
Cela ne peut pas arriver.
Mastermold est hors ligne.
338
00:20:37,904 --> 00:20:40,538
Monsieur, toutes les communications
sont en baisse.
339
00:20:40,606 --> 00:20:43,107
Tout est acheminé
via Mastermold, toutes les communications,
340
00:20:43,175 --> 00:20:45,377
les Sentinelles, tout !
341
00:20:45,444 --> 00:20:49,280
Utilisez votre téléphone portable
et amenez toutes les unités MRD là-bas. Maintenant!
342
00:20:49,348 --> 00:20:50,698
(GÉMISSEMENT)
343
00:20:50,766 --> 00:20:52,383
Est-ce que ça va ?
344
00:20:53,920 --> 00:20:55,771
Est-ce que j'ai l'air bien ?
345
00:20:58,825 --> 00:21:01,310
Incroyable. Les Sentinelles
sont toujours actifs,
346
00:21:01,377 --> 00:21:04,446
mais ils ne le font pas
savoir quoi faire.
347
00:21:04,514 --> 00:21:08,566
Super. Maintenant, nivelons
ces gros robots pour de bon
348
00:21:08,634 --> 00:21:10,251
et puis sors d'ici.
349
00:21:10,319 --> 00:21:13,054
Nous vous laisserons les gars
faire la fête. Notre travail est terminé.
350
00:21:13,172 --> 00:21:15,273
Mais avant de partir,
tu devrais savoir
351
00:21:15,340 --> 00:21:16,775
tu nous en dois une.
352
00:21:17,927 --> 00:21:18,977
(GROGNANTS)
353
00:21:25,568 --> 00:21:27,118
KITTY : Où est-ce que
vous l'avez été les gars ?
354
00:21:27,420 --> 00:21:30,221
Savez-vous ce que nous avons
tu as vécu ce soir ?
355
00:21:30,406 --> 00:21:33,825
(RIRES)
Emma, efface les MRD.
356
00:21:33,893 --> 00:21:36,010
Bobby, Hank,
se débarrasser des preuves.
357
00:21:36,078 --> 00:21:37,078
(BIPS)
358
00:21:37,146 --> 00:21:39,347
je dois parler
au Professeur.
359
00:21:41,550 --> 00:21:43,334
Qu'est-ce que tu es
tu parles, Chuck ?
360
00:21:43,402 --> 00:21:45,803
j'ai gaspillé
Mastermodel moi-même.
361
00:21:45,871 --> 00:21:49,407
Je suis désolé, Logan,
mais rien n'a changé ici.
362
00:21:49,475 --> 00:21:52,661
Le moule doit
ont en quelque sorte survécu.
363
00:21:56,398 --> 00:21:58,366
(GRÉSLEMENT D'ÉLECTRICITÉ)
364
00:22:06,025 --> 00:22:08,293
MAÎTRE-MOULE :
Programmation réparée.
365
00:22:08,361 --> 00:22:11,179
Mastermold est en ligne.
366
00:22:11,229 --> 00:22:15,779
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0